Judith van der Wel - Spiegelmoeders

een verzwegen familiegeschiedenis 

Familiekroniek 

Niemand in het dorp mag het weten van de oude tweeling.

"Willen we niet,' zegt Selly.
"We schamen ons.
Dat is het erge, dat we er niet voor durven uit te komen.'

Judy draait zich naar me toe.
"Dat is toch verschrikkelijk?
Misschien is "schamen" een verkeerd woord; we verbergen het, niemand hoeft het te weten.'

Judy en Selly (1927) zijn een onafscheidelijke, eeneiïge tweeling.
Ze wonen samen in een flat, slapen in één bed en delen een geheim: dat ze Joods zijn.
Niemand mag het weten, want na negen concentratiekampen hebben ze wel geleerd dat ze geen mens zomaar kunnen vertrouwen.

Spiegelmoeders is het levensverhaal van drie generaties Joodse vrouwen: een grootmoeder en haar onafscheidelijke tweelingzus, haar dochter en haar kleindochter.
Judith van der Wel verbindt hun levensverhalen met grotere thema's uit de geschiedenis, waarvan er veel weer actueel zijn.

Recensie

De Holocaust blijft onuitwisbaar in ons collectief geheugen geprent, waartoe herinneringen van overlevenden een essentiële rol spelen. 

Dit boek verhaalt de levensgeschiedenissen van drie generaties joodse vrouwen: onafscheidelijke tweelingzussen die als jonge meisjes de verschrikkingen van negen kampen overleven en na de oorlog moeizaam een nieuw bestaan in Amsterdam trachten op te bouwen, een dochter die een geheel eigen huwelijksleven gaat leiden en een kleindochter die een succesvolle zakenvrouw wordt. 

Deze bijzondere levensgeschiedenissen, met als voornaamste bron uitvoerige interviews, worden steeds geplaatst tegen de achtergrond van maatschappelijke ontwikkelingen.

Aangrijpend zijn de kampervaringen van de tweelingzussen, die bij de lezer grote deernis opwekken.
Het is vooral aan dit eerste deel dat dit boek zijn waarde ontleent.

De beide overige delen daarentegen bevatten een overvloed van vaak weinig verheffende persoonlijke gebeurtenissen en gevoelens, al zullen sommigen hiervan misschien graag kennis nemen.

• Met noten en literatuurlijst. 
  Waardevolle toevoeging aan de reeks egodocumenten over de Holocaust.