Amsterdam, de warmste dag van het jaar.
Er is een kind neergeschoten op de Haarlemmerstraat.
De Cock verneemt dat het meisje is neergeschoten onder de ogen van haar moeder.

Als snel blijkt dat het gaat om een liquidatiepoging in het criminele circuit.
Het wordt voor De Cock niet makkelijk om de dader te vinden want niemand praat vrijuit en iedereen heeft iets te verbergen.